El estudio se llevó a cabo de enero a octubre del 2002. Se acumuló un total de 1,600 horas hombre repartidas en 100 días, durante el todo el periodo de estudio en las 1,400 ha de selva protegida que ocupa el campo experimental forestal El Tormento. Las observaciones se hicieron por medio de recorridos por los 40 Km de caminos con que cuenta el campo. En la Zona Sur se encontraron 101 monos repartidos en 15 tropas y dos machos adultos solitarios. La densidad ecológica estimada fue de 20.6 ind/Km2 y de 3 tropas/ Km2, el tamaño medio de tropa fue de 6.7 ± 2.2 individuos y el rango varió entre 3 y 10 individuos, con 73.2 % de las tropas multimacho. El 70 % de los avistamientos ocurrió en árboles con una altura > 16 m. En la Zona Norte se contabilizaron 72 monos agrupados en 11 tropas y tres machos adultos solitarios. La densidad ecológica fue de 9.3 ind/Km2 y de 1.3 tropas/ Km2, el tamaño medio de tropa fue de 6.5 ± 2.5 en un rango de 3 a 11 individuos, con 63.6 % de las tropas unimacho. El 70 % de los avistamientos ocurrió en árboles con una altura > 15 m. Las actividades generales de las dos tropas focalizadas de monos aulladores en la Zona Sur se repartieron de la siguiente manera: 54.7 % del tiempo lo dedicaron al descanso, 32.6 % alimentación, 8.8 % locomoción sincronizada y el 3.9 % a las interacciones. Durante el estudio los monos aulladores se alimentaron de 26 especies vegetales agrupadas en 17 familias. Asimismo, del tiempo de alimentación el consumo de hojas jóvenes ocupó el 42 %, el de frutos 42.2 %, flores 6.3 %, tallos 5 % y otras partes vegetales como bejucos, lianas y enredaderas el 4.5 %.

La fragmentación de las selvas tropicales afecta severamente a a los árboles de gran porte, sin embargo, su efecto sobre otros estadíos y formas de vida de las plantas es poco conocido. En la Amazonia central, de 9 a 19 años después de la fragmentación, se registró la riqueza de especies y la tasa neta de reclutamiento de plántulas en fragmentos de selva de 1, 10, y 100 ha y en selva contínua. En 1991, todas las plántulas de 5–100 cm de altura dentro de cuadrantes permanentes de 1-m2 en los fragmentos y en la selva contínua, fueron contadas y agrupadas en diferentes formas de vida: árboles, lianas, palmas y hierbas. En 1993 se removieron manualmente todas las plántulas <1 m de altura dentro de los cuadrantes. Seis años y cinco meses más tarde (1999) se contaron todas las plántulas reclutadas dentro de los cuadrantes, se agruparon en diferentes formas de vida v se clasificaron en morfoespecies distintivas. La riqueza de especies de plántulas reclutadas en todas las formas de vida fue menor en los fragmentos que en la selva contínua, con el fragmento de 1 ha presentando la menor riqueza de especies. El número total de individuos reclutados fue 40% menor que los previamente presentes para todas las formas de vida, excepto lianas. El reclutamiento de lianas fué de 7 a 500% mayor que la abundancia original en los fragmentos y en la selva contínua. En general la similitud de especies fué mayor entre fragmentos que entre fragmentos y selva contínua, con el fragmento de 1-ha siendo el menos similar. Las curvas de rango/abundancia de especies, mostraron que las especies de selva contínua en todas las formas de vida tendieron a desaparecer de los fragmentos, mientras que las especies comunes en los fragmentos estuvieron ausentes en la selva contínua.

En general, nuestros resultados sugieren que la composición de formas de vida y la estructura del banco regenerativo en fragmentos tienden a convertirse en una comunidad de plántulas pobre en especies. La pérdida de diversidad de especies del sotobosque, pero especialmente de plántulas de árboles, amenaza el mantenimiento de la biodiversidad y pone en peligro la regeneración futura de la selva.