Alternativas sostenibles de colección y tratamiento de aguas residuales en países insulares de alto desarrollo turístico en el Caribe / Paulina Alejandra Deseano Díaz

Tesina Maestría Profesionalizante en Ecología Internacional El Colegio de la Frontera Sur : Université de Sherbrooke 2016

Bibliografía: hojas 86-93

Glosario: hojas viii

Tabla de contenido.. Agradecimientos.. Resumen.. Sommaire.. Índice.. Lista de figuras y cuadros.. Glosario.. Lista de abreviaciones y acrónimos.. Introducción.. Capítulo I. Situación actual del saneamiento en las islas del Caribe.. 1.1 Conceptos relacionados con el saneamiento.. 1.2 Situación actual del saneamiento y el tratamiento de aguas residuales en el mundo.. 1.3 Situación actual del saneamiento y el tratamiento de aguas residuales en el Caribe.. 1.4 Legislación vigente sobre el saneamiento y la calidad del agua en el Caribe.. 1.5 Implicaciones del manejo inadecuado de las aguas residuales para zonas costeras del Caribe.. 1.5.1 Fuentes y volúmenes de la contaminación marina.. 1.5.2 Causas y consecuencias de un manejo inadecuado de las aguas residuales en el Caribe.. Capítulo II. Análisis socioeconómico, cultural, ecológico y científico-tecnológico de las islas del Caribe.. 2.1 Características físicas, climatológicas e hidrológicas.. 2.1.1 Geografía y clima.. 2.1.2 Características marinas.. 2.1.3 Fenómenos climáticos.. 2.1.4 Fuentes de agua dulce.. 2.2 Características socioculturales.. 2.3 Características económicas.. 2.3.1 Actividades económicas

Capítulo III. Introducción a las alternativas de colección y tratamiento de aguas residuales para el Caribe.. 3.1 Los paradigmas del saneamiento.. 3.1.1 Tratamiento centralizado y descentralizado de aguas residuales.. 3.1.2 Saneamiento seco.. 3.1.3 Saneamiento ecológico.. 3.2 Las aguas residuales como recurso.. 3.3 Elaboración de un plan de manejo de aguas residuales.. 3.3.1 Análisis de la demanda, educación y participación comunitaria.. 3.3.2 Comparación de tecnologías de colección y tratamiento de aguas residuales.. 3.3.3 Análisis técnico, económico, social y ambiental de las opciones de saneamiento.. 3.3.4 Metodologías para la elaboración de planes de manejo de aguas residuales.. 3.3.5 Reconsiderando las opciones de saneamiento ante un escenario de cambio climático.. Capítulo IV. Sistemas sostenibles de colección y tratamiento de aguas residuales para el Caribe.. 4.1 Tecnologías sostenibles de colección y tratamiento de aguas residuales.. 4.1.1 Inodoro seco, desviador de orina, de baja descarga y mingitorio.. 4.1.2 Letrina de pozo simple, letrina mejorada de pozo ventilado y letrina de doble pozo.. 4.1.3 Fossa Alterna, cámara de compostaje, cámara de deshidratación y Arborloo.. 4.1.4 Alcantarillado libre de sólidos, simplificado y condominial.. 4.1.5 Tanque séptico, ABR, filtro anaerobio y reactor de biogás.. 4.1.6 Humedales artificiales, lagunas de estabilización, lechos de secado y UASB.. 4.1.7 Estanque de peces y de plantas.. 4.2 Sistemas de colección y tratamiento de aguas residuales.. 4.2.1 Sistema de letrina de pozo.. 4.2.2 Sistema seco o de baja descarga sin producción de lodos.. 4.2.3 Sistema seco con desviación de orina.. 4.2.4 Sistema de producción de biogás.. 4.2.5 Sistema de tratamiento de aguas negras con transporte del efluente.. 4.2.6 Sistema de tratamiento descentralizado.. 4.3 El futuro del saneamiento en los países en desarrollo del Caribe.. Conclusiones.. Referencias

Acceso en línea sin restricciones

El saneamiento y el manejo de las aguas residuales son temas recurrentes en las agendas nacional e internacional desde hace ya varias décadas. A pesar de la gran atención prestada, la gran cantidad de recursos utilizados para su mejoramiento y el número de gobiernos e instituciones involucradas, la mayor parte de las aguas residuales en el Caribe llegan a cuerpos receptores de agua sin tratamiento y una gran porción de la población no tiene acceso a instalaciones sanitarias mejoradas. Una numerosa población urbana que no para de crecer, altos índices de pobreza, la falta de mecanismos de aplicación de leyes y normas, además de una limitada capacidad institucional son los principales obstáculos para lograr un manejo de aguas residuales y un saneamiento adecuados en Las Bahamas, Cuba, Haití, Jamaica y Puerto Rico. Actualmente, se ha abogado por un cambio de enfoque de un manejo centralizado y con gran consumo de agua hacia uno más sostenible, descentralizado y con menor uso de recursos para lograr una cobertura total y mitigar los daños a la salud humana y a los ecosistemas producidos por la contaminación con aguas residuales. En los últimos años, se han propuesto diversos sistemas de colección y tratamiento de aguas residuales como respuesta a este cambio de enfoque y se han implementado con éxito en varias regiones del mundo, sin embargo, su impacto ha sido local. Este documento presenta seis sistemas sostenibles de saneamiento que los países en desarrollo en el Caribe deben comenzar a considerar para abordar la problemática siempre presente del manejo de las aguas residuales. spa

L'assainissement et la gestion des eaux usées sont des sujets présents dans les plans d'action nationaux et internationaux depuis déjà quelques décennies. Malgré la grande attention posée sur ces sujets, les ressources utilisées afin de les rendre effectifs et le nombre de gouvernements et d'institutions impliqués, la plupart des eaux usées produites aux Caraïbes sont déversées dans les rivières et dans la mer sans aucun traitement. De plus, une grande portion de la population n'a pas accès aux installations sanitaires améliorées. Une population urbaine qui croît de façon accélérée, la pauvreté, le manque de mécanismes d'application de lois et de normes, et une capacité institutionnelle limitée sont quelques obstacles pour arriver à une gestion des eaux usées et un assainissement appropriés aux Bahamas, au Cuba, au Haïti, en Jamaïque et à Puerto Rico. Aujourd'hui, on préconise le changement de paradigme d'assainissement d'un system centralisé et avec une grande consommation d'eau vers un autre plus durable, décentralisé et avec un usage rationnel de ressources dans le but d'arriver à une couverture en assainissement totale et de mitiger les impacts à la santé humaine et aux écosystèmes produits par la contamination avec eaux usées. Récemment, différent systèmes de collection et traitement des eaux usées ont été proposés à partir de cet changement et ils ont été mis en application avec succès dans plusieurs régions du monde. Cependant, sa portée a été seulement locale. Ce document présente six systèmes durables d'assainissement que les pays en développement aux Caraïbes doivent commencer à considérer pour aborder la problématique que la gestion des eaux usées entraine présentement. fra

MP