Términos relacionados

3 resultados encontrados para: AUTOR: Martínez Salazar, Imelda
  • «
  • 1 de 1
  • »
1.
- Artículo con arbitraje
Survival and growth of Swietenia macrophylla seedlings from seeds sown into slash and burn fields in Quintana Roo, Mexico
Negreros Castillo, Patricia ; Martínez Salazar, Imelda (coaut.) ; Álvarez Aquino, Claudia (coaut.) ; Navarro Martínez, María Angélica (coaut.) ; Mize, Carl W. (coaut.) ;
Contenido en: Bois et Forêts des Tropiques Vol. 3637 (juillet 2018), p. 17-26 ISSN: 0006-579X
PDF
Resumen en: Español | Inglés | Frances |
Resumen en español

Un problema clave en la gestión de aprovechamiento madedero es asegurar la regeneración de las especies con valor comercial, lo que requiere un considerable conocimiento de las especies que se gestionan, como la Swietenia macrophylla King (caoba). Este artículo proporciona los resultados de la plantación directa de caoba en tres campos de tala y quema durante su último año de cosecha en Betania, Quintana Roo, México. En cada campo, 121 lugares de siembra se situaron en una parcela de 0,25 ha, y se sembraron cinco semillas en cada uno. 2, 11, 23, 38, 45 y 58 meses después de la siembra se registraron la altura, el diámetro y las indicaciones de daños por la Hypsipyla grandella de todas las semillas que brotaron. Se anotaron las zonas de sombra y el color del suelo. A los 11 meses, la mortalidad entre los pimpollos que estaban vivos a los 2 meses variaba entre campos, pero no variaba con los niveles de sombra o los colores del suelo. Un campo fue abandonado después de 11 meses porque no se siguieron los protocolos de investigación. Comparando los pimpollos vivos a 58 meses con pimpollos vivos a los 2 meses, pero muertos a los 58 meses, el porcentaje de supervivencia varió entre campos y según los niveles de sombra, pero no varió con los colores del suelo. Las condiciones del campo influyeron en el diámetro promedio para pimpollos vivos a los 58 meses, aunque el diámetro no varió con los colores del suelo ni con los niveles de sombra. La altura media variaba entre campos, probablemente variaba con los colores del suelo, y no estaba influida por los niveles de sombra. Dos meses después de sembrar, el 20 % de los lugares de siembra tenían al menos un pimpollo. Cinco años después, el 63 % de estos pimpollos habían muerto, dejando el 7,4 % de los lugares de siembra ocupados por un pimpollo.

La altura de los pimpollos a los 58 meses variaba entre 0,3 y 8 m, con un promedio de 2,7 m. Destaca que ninguno de los 212 pimpollos observados mostraba indicaciones de daños por H. grandella, y que el coste de la técnica es mínimo. Los campos Milpa en su último año de cultivo parecen ser un lugar prometedor para regenerar caoba desde la semilla en condiciones de bosque tropical con mezcla de especies.

Resumen en inglés

A key issue in managing for timber production is ensuring the regeneration of commercially valuable species, such as Swietenia macrophylla King (mahogany), which requires in-depth knowledge of the relevant species. This paper reports on the results of direct seeding of mahogany in three slashand- burn fields during the last year of cultivation, in Betania, Quintana Roo, Mexico. In each field, 121 sowing sites were identified in a 0.25 ha plot, and five seeds were sown in each. Height, diameter and indications of damage by Hypsipyla grandella of all sprouted seeds were recorded at 2, 11, 23, 38, 45, and 58 months after sowing. Shade and soil colour were noted. At 11 months, mortality among seedlings that were alive at 2 months varied among fields but did not vary with shade levels or soil colours. One field was abandoned after 11 months as the research protocol had not been observed. When comparing seedlings alive at 58 months with seedlings alive at 2 months but dead at 58 months, the percentage of survival varied among fields and according to levels of shade, but did not vary with soil colours. The average diameter of seedlings alive at 58 months was influenced by field conditions but did not vary with soil colour or levels of shade. Two months after sowing, 20% of the sowing sites had at least one seedling. Five years later, 63% of those seedlings had died, leaving 7.4% of the sowing sites occupied by a seedling. Seedling height at 58 months varied from 0.3 to 8 m, averaging 2.7 m. Remarkably, none of the 212 seedlings observed showed indications of damage by H. grandella, and the cost of the technique is minimal. Milpa fields in their last cropping year seem to be promising sites for regenerating mahogany from seed in a mixed species tropical forest context.

Resumen en frances

Un problème clé dans la gestion de la production de bois d’oeuvre est d’assurer la régénération d’espèces ayant une valeur commerciale, telles que Swietenia macrophylla King (acajou), ce qui nécessite une connaissance approfondie des espèces concernées. Cet article rend compte des résultats du semis direct de l’acajou dans trois champs cultivés sur brûlis au cours de la dernière année de culture, à Betania, dans la région de Quintana Roo au Mexique. Dans chaque champ, 121 sites de semis ont été identifiés dans une parcelle de 0,25 ha, et cinq graines ont été semées dans chacun d’entre eux. La hauteur, le diamètre et les indications de dommages causés par Hypsipyla grandella de toutes les graines germées ont été enregistrés à 2, 11, 23, 38, 45 et 58 mois après le semis. Les niveaux d’ombrage et la couleur du sol ont été notés. À 11 mois, la mortalité chez les semis qui étaient vivants à 2 mois variait d’un champ à l’autre, mais ne variait pas selon le niveau d’ombrage ou la couleur du sol. Un champ a été abandonné après 11 mois car le protocole de recherche n’avait pas été respecté. En comparant les semis vivants à 58 mois avec les semis vivants à 2 mois mais morts à 58 mois, le pourcentage de survie variait selon les champs et selon les niveaux d’ombrage, mais ne variait pas selon la couleur du sol.

Le diamètre moyen des semis vivants à 58 mois a été influencé par les conditions du champ, mais n’a pas varié selon la couleur du sol ou les niveaux d’ombrage. Leur hauteur moyenne variait d’un champ à l’autre, probablement en fonction de la couleur du sol, et n’était pas influencée par les niveaux d’ombrage. Deux mois après le semis, 20 % des sites de semis avaient au moins un semis. Cinq ans plus tard, 63 % de ces semis étaient morts, laissant 7,4 % des sites de semis occupés par un semis. La hauteur des semis à 58 mois variait de 0,3 à 8 m, avec une moyenne de 2,7 m. Fait remarquable, aucun des 212 semis observés ne montrait des signes de dommages causés par H. grandella, et le coût de la technique est minime. Les champs de milpa dans leur dernière année de culture semblent être des sites prometteurs pour la régénération de l’acajou à partir de graines dans un contexte de forêt tropicale mixte.


2.
- Artículo con arbitraje
Survival of Swietenia macrophylla seeds sown into slash-and-burn fields in Quintana Roo, Mexico
Negreros Castillo, Patricia ; Martínez Salazar, Imelda (coaut.) ; Kellner, Kenneth F. (coaut.) ; Mize, Carl W. (coaut.) ; Swihart, Robert K. (coaut.) ; Navarro Martínez, María Angélica (coaut.) ;
Contenido en: Bois et Forêts des Tropiques Vol. 329, no. 3 (2016), p. 43-52 ISSN: 1777-5760
PDF
Resumen en: Español | Inglés | Frances |
Resumen en español

En América tropical, la regeneración de la caoba de hoja grande, Swietenia macrophylla King, especie comercial de grandísima importancia, presenta dificultades por sus características de fructificación y dispersión, su escasa tolerancia a la sombra y al aprovechamiento forestal. Las áreas de cultivo de corte y quema abandonadas en el Estado mexicano de Quintana Roo son excelentes espacios para el establecimiento de plántulas de caoba, pero aún no se ha encontrado un medio eficaz para garantizar la supervivencia de las semillas. Este estudio evaluó la probabilidad de depredación en siembras directas de caoba analizando tres tipos de tratamiento: cuatro tipos de protección de semillas, dos métodos de siembra y dos momentos de siembra en el día. El porcentaje promedio de semillas eliminadas o parcialmente consumidas en un período de 12 horas varía de 1.1 a 7.7%, dependiendo de los cuatro tipos de tratamiento de protección, pero no varía según los dos métodos de siembra. La precipitación durante la siembra tuvo un importante efecto positivo en la supervivencia, mientras que la temperatura diaria mínima tuvo un efecto ligeramente negativo. El efecto de la fecha de siembra, según el calendario juliano, fue positivo para la supervivencia de las semillas. La depredación de semillas no varía entre tratamientos que permiten el acceso sólo a roedores, sólo a insectos, o a ambos; la depredación es mayor con estos tres tipos de tratamiento que con el tratamiento que impide totalmente el acceso a los depredadores. La depredación de semillas no se vio influida por la hora del día en que se sembraron. La siembra directa es favorable para la regeneración de la caoba, especialmente cuando se remojan las semillas al menos durante dos semanas antes de la siembra para reducir los riesgos de depredación y aumentar las posibilidades de supervivencia y crecimiento.

Resumen en inglés

In tropical America, regeneration of bigleaf mahogany, Swietenia macrophylla King, the most important commercial tree species, is problematic because of its fruiting and dispersal characteristics, very low tolerance of shade and response to logging. In Quintana Roo, Mexico, abandoned slash-and-burn cropfields are excellent candidates for seedling establishment, but an efficient way to establish mahogany seedlings has not been identified. This study assessed the probability of predation on directly sown mahogany seeds, examining the effects of three treatments (four types of seed protection, two sowing methods, two times of day for sowing). The mean percentage of seeds either partially consumed or removed during a 12-hour period varied from 1.1 to 7.7% among the four seed protection treatments and did not differ between the two sowing methods. Precipitation had an important positive effect on survival, and minimum daily temperature had a marginal negative effect on survival. The Julian calendar date had a positive effect on seed survival. Seed predation did not differ among the seed protection treatments that allowed access only to rodents, only to insects, and to both types of seed predators, and predation was greater with these three treatments than with the no-access treatment. Seed predation was not influenced by the time of day of sowing. Direct sowing offers a good option for regenerating mahogany, especially if the mahogany seeds are soaked for at least 2 weeks before sowing to reduce predation risks and increase prospects for seed survival and seedling establishment.

Resumen en frances

En Amérique tropicale, la régénération de l’acajou à grandes feuilles, Swietenia macrophylla King, essence commerciale majeure, est problématique en raison de ses caractéristiques de fructification et de dispersion et de sa faible tolérance à l’ombre et sa réaction à l’exploitation forestière. Dans l’État de Quintana Roo, au Mexique, les brûlis abandonnés offrent d’excellents espaces pour l’établissement de jeunes plants, mais un moyen efficace permettant d’assurer la survie des semences reste à identifier. La présente étude s’est attachée à évaluer la probabilité de prédation des semis directs d’acajou, en analysant les effets de trois types de traitement (quatre types de protection des semences, deux méthodes de semis et deux moments de semis dans la journée). Le pourcentage moyen de semences éliminées ou consommées en partie sur une période de 12 heures varie de 1,1 à 7,7 % selon les quatre types de traitement des semences mais ne varie pas selon les deux méthodes de semis. La précipitation au moment du semis est fortement positive pour la reprise des semences, tandis que la température journalière minimale a un effet légèrement négatif. L’effet de la date des semis, selon le calendrier julien, est positif pour la survie des semences. La prédation des semences ne varie pas selon les traitements de protection qui permettent l’accès aux seuls rongeurs, aux seuls insectes et aux deux, et la prédation est plus importante avec ces trois types de traitement qu’avec le traitement interdisant totalement l’accès aux prédateurs. La prédation des semences n’est pas influencée par le moment du semis dans la journée. Le semis direct est favorable à la régénération de l’acajou, notamment lorsque les semences sont trempées pendant au moins deux semaines avant le semis pour réduire les risques de prédation et augmenter les chances de survie et de reprise.


3.
Artículo
*En hemeroteca, SIBE-San Cristóbal, SIBE-Tapachula, SIBE-Villahermosa
Crecimiento y regeneración avanzada de Lysiloma latisiliquum (L.) Benth. en una selva de Quintana Roo
Negreros Castillo, Patricia ; Martínez Salazar, Imelda (coaut.) ;
Contenido en: Revista Mexicana de Ciencias Forestales Vol. 2, no. 5 (mayo-junio 2011), p. 15-28 ISSN: 2007-1132
Cerrar
SIBE San Cristóbal
52381-10 (Disponible)
Disponibles para prestamo: 1
Cerrar
SIBE Tapachula
52381-20 (Disponible)
Disponibles para prestamo: 1
Cerrar
SIBE Villahermosa
52381-30 (Disponible)
Disponibles para prestamo: 1
Nota: En hemeroteca, SIBE-San Cristóbal, SIBE-Tapachula, SIBE-Villahermosa
PDF
Resumen en: Español | Inglés |
Resumen en español

Aunque muchos árboles tropicales se extraen con fines comerciales, son escasas las investigaciones que han abordado el estudio de su regeneración, tasas de crecimiento y las técnicas sustentables para su aprovechamiento. La carencia de este tipo de información representa una de las mayores debilidades de los programas de manejo forestal, en las regiones tropicales de México. Lo anterior se refleja, por ejemplo, en que la caoba (Swietenia macrophylla) y el cedro (Cedrela odorata) están cada vez menos disponibles en las selvas de Quintana Roo. Un efecto secundario de la disminución del volumen del cedro y la caoba es el incremento del número de las especies susceptibles de aprovecharse, y los volúmenes que de ellas se cosechan; tal es el caso del tzalam (Lysiloma latisiliquum), por lo que el objetivo del presente estudio fue contribuir al conocimiento sobre el crecimiento y la regeneración del Tzalam, mediante la evaluación de 74 árboles entre 2002 y 2008 (en una selva sujeta a manejo comercial). Se obtuvo una tasa de crecimiento anual de 0.41 cm y la ausencia de individuos con DA P entre 2 y 10 cm, en 176 sitios de 30 m2. Del total de ejemplares muestreados 84% se localizaron en suelo negro, que representa solamente 5% de los suelos de la selva estudiada. El futuro comercial sustentable del Tzalam está muy amenazado, por la falta de plantas con DA P de 2 y 10 cm.

Resumen en inglés

Although many tropical timber species are commercially harvested, few research studies have focused on their regeneration, growth rates and/or techniques for sustainable harvesting. The absence of this type of information is one of the main weaknesses of forest management plans developed in the Mexican tropics. This is reflected, for example, in the continuous reduction of harvested volume of mahogany (Swietenia macrophylla) and Spanish cedar (Cedrela odorata) from the tropical forests of Quintana Roo, México. A secondary effect of the reduced commercial volume of mahogany and Spanish cedar is an increment of the number of species harvested and the volume of those species. Among these species is Tzalam (Lysiloma latisiliquum), and the objective of this study was to contribute to the knowledge about the growth and regeneration of this species in Quintana Roo. By studying 74 Tzalam trees from 2002 to 2008 (within a commercially managed forest), it was found an annual growth rate of 0.41 cm and no presence of individuals with DBH between 2 and 10 cm in 176 30-m2 plots. Of Tzalam trees that were found, 84% were on black soil which represents only 5% of soil in the forest. The future sustainability of Tzalam is seriously threatened by the lack of individuals with DBH between 2 and 10 cm.